Dona Mentirinha

[:pb]

Era uma vez uma senhora chamada Mentirinha. Ela era muito discreta, vivia se escondendo. Observava uma coisa aqui, outra ali e sempre achava um jeito de entrar no meio das conversas e das histórias das pessoas.

As vezes era vista e quando era descoberta era uma confusão… Causava tristeza, decepção e brigas. Ela até se sentia envergonhada por um momento, mas de repente estava novamente se metendo em confusão.

Por onde passava deixava tristeza e fazia as pessoas se afastarem umas das outras. Ela não era nada bonita, tinha um narigão grande, uma língua enorme e pernas curtas. Por isso conseguia meter o nariz em toda parte, falar o que não devia, mas sofria, pois, era difícil se esconder, por suas pernas serem muito pequenas, antes da confusão acabar ela era descoberta.

Mas o pior não era isso… O pior era uma inimiga que ela tinha. A Dona Verdade. Íntegra, bonita, confiante, sem nada para esconder. Podia andar tranquilamente entre as pessoas. Ao contrário da Dona Mentirinha ela era bem-vinda, amada por pessoas boas.

E Dona mentirinha olhava tudo aquilo e pensava… Porque sou assim? Por que não consigo mudar? E começou a observar de longe as atitudes da rival e resolveu imitá-la. Começou aos pouquinhos, primeiro ficando calada, em seguida já não entrava em tantas conversas e por último, quando não conseguia se controlar e causava alvoroço, ela enfrentava e admitia que era culpada.

E sabem o que aconteceu?

Ela foi ficando bela, seu nariz foi diminuindo, sua língua também e suas pernas quase alcançaram as da Dona Verdade. Quando ela percebeu isso ficou muito feliz e ainda mais motivada. Foi mandando seu comportamento errado, embora e se sentiu querida pelas pessoas, até a Dona Verdade que não gostava nadinha de seu comportamento falava com ela.

O orgulho tomou conta dela e a cada dia mais percebia que as atitudes que tinha é que estragavam sua vida. Que podemos escolher espalhar o bem ou o mal, fazer as pessoas felizes ou causar-lhes tristeza.

E assim os dias foram passando e Dona Mentirinha foi deixando seu passado para trás, vivendo tranquilamente entre as pessoas, ajudando quando podia e percebendo que fazendo os outros felizes poderia ser feliz também!

 [:es]

Érase una vez una señora que se llamaba Mentirita. Ella era muy discreta y vivia escondiéndose. Observaba algo aquí, algo allá pero siempre encontraba una forma de meterse en las conversas y en las histórias de la gente.

A veces era vista y cuando era descubierta se formaba una gran confusión, pues era buena en generar tristeza, decepción y peleas. En algunos momentos se sentia avergonzada, pero de repente estaba nuevamente metiéndose en confusión.

Por donde pasaba dejaba tristeza y hacia que las personas se afastaran unas de las otras. Ella no era nada bonita, tenia una nariz grande, una lengua enorme y piernas muy cortas. Por eso conseguia meter la nariz en toda parte,
hablar lo que no debía.

Pero en el final ella sufría, pues, era dificil esconderse, por sus piernas seren tan cortas, antes que la confusión se acabase, se descubria que ella era la culpable.

Pero habia algo peor para ella… Lo peor era una enemiga suya, la doña Verdad. Íntegra, bonita, confiante, sin nada a esconder. Podia andar tranquilamente entre las personas. A lo contrario de Doña Mentirira, era siempre bienvenida y amada por todas las personas buenas.

Y Doña Mentirita miraba a todo y pensaba:

– ¿Porque seré asi? Porque no logro mudar?

Y entonces comenzó a observar las actitudes de su rival y resolvió copiarla. Comenzó de a poco, primero se mantuvo callada, en seguida ya no se metÍa tanto a las conversas y por último, cuando ya no más podia controlarse y, enfin causaba alboroto, enfrentaba y admitia ser la culpable.

¿Y sabe que le ocurrió? Ella comenzó a transformarse en una bella mujer, su nariz fue disminuyendo, su lengua también y sus piernas casi alcanzaron las de Doña Mentirita. Cuando ella percibió su transformación se quedó muy feliz y aun más motivada. Fue cambiando su comportamiento y pasó a sentirse querida por las personas, hasta Doña Verdad, que no la queria nada, comenzó a conversar con ella.

El orgullo la fue tomando y a cada día percebia más que fueron las actitudes que ella tenía que le echaban a perder la vida, que se puede escoger el bien o el mal, hacer a las personas felices o causarles tristeza.

Y asi, los dias se siguieron y Doña Mentirita fue dejando su pasado para trás, viviendo tranquilamente entre personas, ayudando cuando se puede y percibiendo que haciendo a los otros felices, ella también podría serlo!

 [:]