Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Portugués De Brasil. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Contam os “estoriadores” da época que o Felício Tortelli, grande sapateiro de Itapeva, um verdadeiro artesão, já estava pra lá dos 80 anos e tinha a vista cansada. Não acertava os óculos comprados sem receita médica. Era famoso pela humildade e pela desordem que imperava em sua sapataria, a mais antiga e tradicional de Itapeva, tendo iniciado seus trabalhos ainda na velha Faxina, nome que foi mudado em 1938. Mesmo desorganizado, os fregueses não o abandonavam devido aos preços camaradas que ele cobrava pelos seus serviços. Geralmente seus calçados eram feitos sob encomenda e sob medida. Eram os melhores da então Faxina.

Um dia chegou à sapataria o senhor Tonico Ferreira, lá das bandas do bairro do Guarizinho. Tonico Ferreira, também pra lá dos 80, era homem sério, de semblante rude e voz arrogante. Cumprimenta o velho Felício e pergunta pela noiva e pela data de casamento.
– Cumpadre Felício, a data do casamento só depende do meu amigo, o Padre Benjamim, que a quarqué hora entra de férias lá em Itararé e vem pra Faxina.
– Aproveitano sua pergunta, inté vô te convidá pra ocê ajudá a me amarrá!
– Uai, cumpadre Tonico, é todo meu prazê!
– Inté vai interá treis veis que ti apadrinho, né memo?
– Antão, cumpadre Felicio, vamo aproveitá e tirá a midida dos meus pés pra ancê fazê uma butina bem bunita pro dia do meu casório!
Tonico Ferreira tinha os pés curtos e esparramados, formando um semi-círculo. Felicinho, como era conhecido o velho sapateiro, pegou caneta, papel e fita métrica. Media os pés do seu cumpadre e cautelosamente anotava as medidas, coisa que outros sapateiros da cidade não se aventuravam a fazer. Eram sabedores de que não encontrariam formas adequadas para aqueles sofridos pés.
– Quando é que fica pronto, cumpadre Felicio?
– Daqui uns 15 dias tão prontos cumpadre Tonico!
Passados os 15 dias, tá lá o velho Tonico na porta da sapataria.
– Pronto, cumpadre?
– Não!
– Pra mode quê?
– Perdi as mididas, cumpadre.
– Antão nóis tira outra, cumpadre Felício!
Tiraram as medidas novamente e, assim, marcaram o dia da entrega. Novamente o desorganizado sapateiro perdeu o papelzinho onde anotara tudo. Começou a pensar nos coices, na arrogância e no falatório do compadre.
– Fazer o quê? Pensou.
Numa breve reflexão, lembrou-se de São Judas Tadeu, o santo das causas impossíveis. A solução veio na hora. Pegou um prato esmaltado, um pedaço de vaqueta, afiou a faca, colocou dois óculos no seu rosto magricelo, olhou pra frente, olhou pros lados e falou:
– Seja o que Deus quisé!
Meteu a faca na vaqueta, cortou-a na forma do prato, solou os cortes, colou os saltos e pronto. Estavam prontas as benditas botinas. Parecia um rodeiro. No dia marcado chega o velho fazendeiro.

– Tão pronta as butina, cumpadre?
– Sim, cumpadre!
– Antão dexa eu isprementá, pra vê si é preciso de currigi!
O carrancudo fazendeiro enfiou os pés nas botinas, deu uma volta, repetiu o desfile, parou, olhou admirado pra elas, levantou os olhos em direção ao compadre Felicio e admoestou:
– Cumpadre Felicio, ficaram boas as butina, hein!
– Num perca mais essa midida! Ancê tem mãos de fada pra tirá uma midida!
O velho sapateiro, com voz pausada e tímida, respondeu:
– Num tem perigo, cumpadre Tonico!
– Enquanto existir prato esmartado pra vendê, num vai fartá midida pros seus pés! Pensou o sapateiro.
E lá se foi o compadre Tonico todo feliz com aquela rodela nos pés.

Meu nome é Roseli Oliveira Benfica, sou professora, casada, tenho uma filha e moro na cidade de Itapeva, município do interior de São Paulo, no Brasil.